Datenschutzerklärung

Das Wichtigste in Kürze

Diese Website kommt bewusst sparsam mit Daten aus:

• Es werden keine Cookies gesetzt und keine vergleichbaren Techniken eingesetzt, die auf Ihr Endgerät zugreifen — deshalb gibt es auch kein Einwilligungsbanner.
• Es gibt kein Tracking und keine Analyse- oder Statistik-Tools.
• Es werden keine externen Dienste eingebunden (keine Schriftarten, Karten, Videos oder Social-Media-Plugins von Drittservern). Alle Inhalte werden von unserem eigenen Webserver ausgeliefert.
• Personenbezogene Daten fallen nur an, soweit sie technisch für den Betrieb erforderlich sind (Server-Logfiles) oder Sie uns selbst kontaktieren.

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Mirko Schwarz
Bahnhofstraße 6a
39326 Colbitz
E-Mail: info@feuerwehr-colbitz.de

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (nachfolgend „Hetzner“) gehostet. Die Verarbeitung findet ausschließlich in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union statt. Mit Hetzner wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver automatisch Angaben, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in sogenannten Server-Logfiles:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge,
• Meldung über erfolgreichen oder fehlgeschlagenen Abruf (Statuscode),
• zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt,
• Browsertyp und -version sowie Betriebssystem (User-Agent).

Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten und Angriffe oder Fehler nachvollziehen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). Die Logfiles werden nach spätestens einem Monat gelöscht bzw. anonymisiert. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt.

Verschlüsselung

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und dem Server erfolgt über eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ in der Adresszeile), damit Dritte die übertragenen Daten nicht mitlesen können.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und die Angaben aus Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Nachrichten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine Aufbewahrungsgründe mehr bestehen. Bitte beachten Sie: Über E-Mail werden keine Notrufe entgegengenommen — wählen Sie im Notfall die 112.

Suchfunktion

Die Suche auf dieser Website wird auf unserem eigenen Server ausgeführt. Ihr Suchbegriff wird nur zur Anzeige der Ergebnisse verarbeitet und nicht über die oben beschriebenen Server-Logfiles hinaus gespeichert oder ausgewertet.

Ihre Rechte

Ihnen stehen als betroffener Person insbesondere folgende Rechte zu:

• Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an info@feuerwehr-colbitz.de.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Bundesland Ihres gewöhnlichen Aufenthalts. Für uns zuständig ist:

Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt
Leiterstraße 9
39104 Magdeburg
datenschutz.sachsen-anhalt.de

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Website weiterentwickelt — etwa wenn künftig ein Kontaktformular, Push-Benachrichtigungen oder eingebundene Social-Media-Inhalte hinzukommen. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 21. Juli 2026